15 termes que seuls les New-Yorkais comprendraient

nyc

Si vous n’êtes pas de New York et que vous envisagez d’y déménager, vous voudrez peut-être revoir certains termes avant de vous créer un local. L'un des plus grands péchés de New York ressemble à un touriste. Ne pas être étiqueté comme tel. Si vous semblez ne pas être de New York, l’adage est que vous courez le risque d’être arnaqué, exclu ou tout simplement humilié par les locaux les plus sages et les plus sournois autour de vous. Bien que ce ne soit pas 100% vrai, ne le faites pas.

Vous voudrez peut-être mémoriser ces New York-isms afin de pouvoir survivre dans la grande Apple.

1. «La ville» - Avez-vous déjà vu quelqu'un de l'État de New York utiliser le terme «la ville» pour désigner New York City? Je ne le pensais pas. C'est tout à fait courant à New York. C’est comme si NYC était la seule ville au monde.

2. “tranche simple” - partout ailleurs dans le pays, on parle de «tranche de fromage» s’ils veulent ce que beaucoup considèrent comme une simple tranche de pizza. À New York, la plupart des gens diront «clair».

3. "train" - Vous pourriez penser qu'un mot aussi simple que le train serait le même partout. Toutefois, 9 fois sur 10, si vous êtes à New York, quand quelqu'un dit qu'il prend le train, il fait référence au métro.

4. "Waterbug" - c’est juste une belle façon de dire «cafard énorme» qui a souvent tendance à fréquenter de nombreux appartements à New York.

5. “héros” - veux un sous? que diriez-vous d'un garçon de po? Personne à New York n’aura la moindre idée de ce dont vous parlez. Ici, ils sont appelés "héros".

6. «Foule du pont et du tunnel» - En d’autres termes, toute personne qui semble être sur la série «Jersey Shore» est considérée comme un pont et un tunnel. Ce sont principalement les stéréotypes de Staten Island et de Brooklyn.

7. «En ligne» - si vous avez déjà attendu «en ligne» vous ne l'avez jamais fait à New York. À New York, il attend la ligne.

8. “New Yorker” - Les gens qui viennent de New York se considèrent New Yorkais. Cependant, quelqu'un de l'État de New York ou de Long Island se qualifie rarement de New-Yorkais. Ils diront «Je viens d’Est,» ou vous disent la ville de Long Island dont ils sont originaires.

9. “Uptown, Downtown” - ce n’est pas le nord et le sud. C’est dans le centre-ville et dans le centre-ville.

10. "Ligne Rouge, Ligne Verte, Ligne Bleue" - Si vous prenez le métro 4 ou 6, vous prenez la ligne verte. Si vous prenez le 2,3 ou le 9, alors vous êtes sur la ligne rouge, etc. etc.

11. "Wawter" pas "Wahter" - J'ai été grillé pour celui-là à l'université. Tout le monde à New York prononce l'eau «wawe-ter» ou «wooder» au lieu de «Wahter», comme le dit le reste du pays.

12. “SoHo” - non ce n’est pas une ville entière ou quelque chose d’asiatique. C’est la région au sud de la rue Houston.

13, "Schlep" - un mot yiddish en référence au fait de devoir traîner beaucoup de conneries avec vous. "Je dois faire tout ça dans les escaliers."

14. “Le jardin” - La plupart des gens de l'extérieur de la ville ne savent peut-être pas que «The Garden» fait référence à Madison Square Garden »

15. “L'île” - Comme si Long Island était la seule île du monde. Mais un New-Yorkais dira qu’il ira sur l’île et que 99% du temps, il s’agit de Long Island.

Loading ..

Recent Posts

Loading ..